Agenda de actividades

Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes
Acto apertura
ver vídeo
• Ponencia: PERSONA CONSCIENTE
• Preguntas y debate abierto
ver vídeo
• Conclusiones definitivas día anterior e introducción del día
ver vídeo
• Ponencia: PERSONA COMPETENTE
• Preguntas y debate abierto
ver vídeo
• Conclusiones definitivas día anterior e introducción del día
ver vídeo
• Ponencia: PERSONA COMPASIVA
• Preguntas y debate abierto
ver vídeo
• Conclusiones definitivas día anterior e introducción del día
ver vídeo
• Ponencia: PERSONA COMPROMETIDA
• Preguntas y debate abierto
ver vídeo
Presentación 2 experiencias
ver vídeo
Presentación 2 experiencias
ver vídeo
Presentación 2 experiencias
ver vídeo
Presentación 2 experiencias
ver vídeo
Concentración del debate
ver vídeo
Concentración del debate
ver vídeo
Concentración del debate
ver vídeo
Concentración del debate
ver vídeo
Conclusiones del día
ver vídeo
Conclusiones del día
ver vídeo
Conclusiones del día
ver vídeo
• Acto de clausura
• Primera parte de Conclusiones
ver vídeo

 

 

Términos de uso del Streaming

Esta es una grabación en directo de la interpretación simultánea que los miembros de e774 Intérpretes están realizando en el Seminario Internacional sobre Pedagogía y Espiritualidad Ignacianas (SIPEI).

La interpretación de conferencias está destinada al consumo inmediato y en ningún caso pretende ser una traducción literal ni definitiva del discurso original. El intérprete se compromete a realizar la mejor prestación posible conforme a los estándares profesionales, pero no se aceptará ninguna responsabilidad por las imprecisiones u omisiones que pudieran cometerse dada la naturaleza de esta labor tan específica.

 

Exención de Responsabilidad de la Interpretación Simultánea

Las Escuelas Jesuitas proporcionan la interpretación simultánea del Seminario Internacional sobre Pedagogía y EspiritualidadIgnacianas (Sipei) con el objetivo de facilitar la comunicación, teniendo en cuenta que el Seminario se celebra en dos lenguas oficiales. Solamente el discurso o intervención en la lengua original es auténtico y constituye una grabación auténtica del acto. En caso de darse alguna incoherencia entre la intervención original y su versión interpretada, prevalecerá la primera.

El acceso a las retransmisiones en la web (webcasts) está sujeto a la exención de responsabilidad precedente y a los términos y condiciones de uso de esta página web, tal y como se establece en los Términos de Uso del Streaming recogidos anteriormente.