譯員終端


基本功能

■ 通過IEC 60914國際標準認證
■ 采用物理按鍵/旋鈕設計,布局合理,便于操作。按鍵/旋鈕具有良好的手感,操作響應靈敏準確,壽命長,無機械按鍵聲
■ 全數字音頻技術,內置高性能CPU處理核心,高速DSP數字音效處理器,CD級音質
■ 譯員終端、會議終端、電源HUB、會議服務器等設備之間均采用網線連接,易于布線,方便施工管理
■ 支持環形手拉手、星型、混合型三種連接方式,一臺終端的故障不會影響到系統中其它終端的工作,終端之間出現一處線路故障也不會影響到系統工作,確保系統穩定可靠
■ 系統具有自動修復功能,支持線路的“熱插拔”
■ 支持48KHz音頻采樣頻率,音頻頻響可達20Hz~20KHz
■ 內置高速DSP數字音頻處理器,可濾除聲音中無效的低頻成分,避免低頻沖擊聲,并提升聲音的清晰度
■ 支持32通道的同聲傳譯功能(含原音通道)
■ 支持直接翻譯和間接翻譯
■ 7英寸TFT液晶屏,可顯示譯員終端的設置信息、輸入輸出通道號等信息
■ 具有通道選擇按鍵,長按快速增/減通道,短按增/減一個通道,方便通道選擇
■ 可預設7路輸入通道,并有對應的快捷按鍵及輸入通道占用指示燈
■ 可預設3路輸出通道,并有對應的快捷按鍵,當所有譯員終端關閉時,輸出通道可自動切換到原音通道
■ 標配心型指向性駐極體麥克風,帶開啟指示燈圈,多種長度的雙軟管鵝頸咪桿可選(標配410mm,可選310mm/510mm)
■ 可插拔咪桿,在休會期間可以拆卸,方便設備維護
■ 內置揚聲器(2W),并有音量調節旋鈕,可播放原音或譯音通道語言
■ 具有同一通道互鎖功能,當輸出通道預設時,占用通道自動跳過。通道輸出可設置互鎖模式及自由模式
■ 支持翻譯間功能,同一翻譯間內譯員終端數量不受限制
■ 通過軟件設置,單一語言通道可設置多臺譯員終端,當同一語言通道內譯員終端打開話筒時,自動關閉上一臺譯員終端的話筒
■ 具有靜音(消咳)功能,可防止不必要的聲音傳出
■ 具有語速提醒按鈕,譯員按下按鍵可向發言終端發送信息,提醒發言者放慢語速(正在發言的會議終端的麥克風燈環或屏幕會閃爍)
■ 左右耳機輸出接口( 3.5 mm×2),連接頭戴式耳機可收聽原音或譯音通道語言,帶左右選擇按鍵,音量可調
■ 左右麥克風輸入接口( 3.5 mm×2),連接外置麥克風,帶左右選擇按鈕,滿足不同的使用場景
■ 左右錄音輸出接口( 3.5 mm×2),連接錄音設備,帶左右選擇按鈕,輸出音頻根據譯員終端收聽的通道而定
■ 具有短消息功能,可通過管理軟件向譯員終端發送文字信息
■ 具有呼叫幫助功能,翻譯人員可通過譯員終端呼叫管理員提供幫助
■ 譯員終端設置信息可通過密碼鎖定,翻譯人員可通過密碼、IC卡開啟設置功能
■ 無需獨立系統連接,可與所有會議終端混合連接
■ 超強抗手機干擾能力
■ 具有唯一的序列號,會議系統支持自動或者手動給系統設備分配ID
■ 具有譯音計時功能(計時單位:時/分),方便譯員的計時結算


技術參數


譯員終端管理系統 V2.1.0

■ 支持譯員終端在線搜索及編號。
■ 對譯員終端進行翻譯間編號,同一翻譯間內譯員終端數量不受限制
■ 支持譯音通道及對應的語種名稱設置。
■ 支持譯員終端鎖定方式,可選擇密碼鎖定、IC卡鎖定
■ 支持譯員終端設定SOLW功能權限
■ 支持譯員終端求助功能設定:開啟/關閉。
■ 支持譯員終端回放功能設定,設置開啟(5/10/15/30秒)/關閉
■ 支持譯員終端話筒關閉后輸出通道的設定,可選靜音/監聽輸出
■ 支持譯員終端日期時間同步。
■ 支持32個有效通道

 

產品特性

■ 最多支持6/16種語言的同聲傳譯
■ LCD屏顯示各項操作信息
■ 支持直接翻譯和間接翻譯
■ 支持雙麥克風輪流翻譯
■ 具有麥克風選擇功能
■ 有3檔輸出音量可調
■ 可預設3路輸入語種通道
■ 譯音計時功能
■ 語速提醒功能
■ 可插拔雙軟管鵝頸咪桿

基本功能
? 通過IEC 60914國際標準認證
■ 采用實體按鍵設計,具有良好的按鍵手感,按鍵靈敏準確,壽命長,無機械按鍵聲
■ 單元采用25P并口(1公頭1母頭)線纜進行手拉手連接
■ 系統具有自動修復功能,支持線路的“熱插拔”
? 支持6/16通道的同聲傳譯功能(含原音通道)
? 支持直接翻譯和間接翻譯
■ 帶背光的高亮度128×64圖形LCD屏,可顯示譯員終端的設置信息、輸入輸出通道號等信息
■ 具有通道選擇按鈕,可方便地在所有輸入語種通道中進行選擇
■ 有FLOOR/RELAY輸入通道指示燈
■ 可預設3路輸入通道,并有對應的快捷按鈕及輸入通道占用指示燈
■ 可預設2路輸出通道,并有對應的快捷按鈕,當所有譯員單元關閉時,輸出通道可自動切換到原音通道
■ 標配心型指向性駐極體麥克風,帶開啟指示燈圈,多種長度的雙軟管鵝頸咪桿可選(標配410mm,可選310mm/510mm)
■ 可插拔咪桿,在休會期間可以自由拆卸,方便設備維護
■ 內置揚聲器(2W),并有音量調節旋鈕,可播放原音或譯音通道語音
? 具有同一通道互鎖功能,當輸出通道預設時,占用通道自動跳過。
■ 具有靜音(消咳)功能,可防止不必要的聲音傳出
■ 具有語速提醒按鈕,譯員按下按鈕可向發言終端發送信息,提醒發言者放慢語速(正在發言的會議終端的麥克風燈環或屏幕會閃爍)
■ 左右耳機輸出接口(Ø 3.5 mm×2),連接頭戴式耳機可收聽原音或譯音通道語音,帶左右選擇按鈕,音量可調
■ 左右麥克風輸入接口(Ø 3.5 mm×2),連接外置麥克風,帶左右選擇按鈕,滿足不同的使用場景
■ 左右錄音輸出接口(Ø 3.5 mm×2),連接錄音設備,帶左右選擇按鈕,輸出音頻根據譯員終端收聽的通道而定
■ 超強抗手機干擾能力
■ 具有譯音計時功能(計時單位:時/分),方便譯員的計時結算


技術參數